關於MGH獎勵俱樂部會員個人信息的處理

三井不動產飯店管理股份有限公司 (以下簡稱「本公司」)是三井不動產集團的成員,同時運營MGH獎勵俱樂部

除了酒店業務,三井不動產集團還開拓了度假村業務、家居生活業務、商業設施業務、辦公樓業務、物流等各種業務。(詳情請查看三井不動產的官方網站。)

「關於MGH獎勵俱樂部會員個人信息處理」,是對MGH獎勵俱樂部中的個人信息處理的規則制定的。

個人信息的獲取

  • 1.

    在運營MGH獎勵俱樂部時,本公司將獲取有關會員以下的個人信息(以下簡稱「會員信息」),並將其用於以下各項目以及使用範圍。

    <例如,獲取以下信息>
    • -在申請加入MGH獎勵俱樂部和更改通知等各種程序中提供的信息(會員提供的所有信息,例如姓名、地址、電話號碼、郵箱地址、出生日期和性別等)
    • -MGH獎勵俱樂部網站的瀏覽歷史記錄
  • 2.如果註冊信息發生變更,會員應聯繫MGH獎勵俱樂部事務局更改註冊信息。如果不進行變更登記,會員可能會遭受無法接受服務等不利影響,但除非是本公司的責任,否則我們將不承擔任何責任。

利用目的

本公司及本集團各公司(三井不動產股份有限公司及三井不動產股份有限公司證券報告中記載的合併子公司。與以下相同),為了達成以下利用目的,需要會員的個人信息在必要的範圍內使用。

  • 1.

    為了MGH獎勵俱樂部的運營,並提供MGH獎勵俱樂部經手的商品和服務

    <例如,包括以下利用目的>
    • -會員信息、積分等管理
    • -回應會員的諮詢、記錄的管理
  • 2.

    介紹本公司及本集團各公司所經營的會員衣食住行相關的商品和服務,並提供各種信息與福利。

    <例如,包括以下利用目的>
    • -本公司運營的酒店住宿信息和積分兌換品(禮品)的發送
    • -各種研討會、優惠活動、大型活動的信息※
    • -利用廣告公司發布的行為定位廣告分析獲取瀏覽歷史記錄和服務記錄等信息,推定會員的特徵和興趣愛好以此更改廣告內容※
    • -在使用優惠券和服務時提供折扣等優惠
    • 包括分析本公司及本集團各公司獲得的服務提供記錄等信息以此來推定會員的特徵和興趣愛好等。上述信息、發送和服務將通過電話、明信片、電子郵件通訊或電子郵件等方式進行。
  • 3.

    開發和改進本公司及本集團各公司經營的會員的衣、食、住、玩和工作相關的商品和服務,並為本公司和本集團各公司的會員提供更滿意的商品和服務,進行市場研究和分析。

    <例如 包括以下利用目的>
    • -商品,服務的開發及改進
    • -實施問卷調查
    • -客戶趨勢分析
    • -驗證促銷活動的有效性和製定促銷計劃
  • 4.提供給第三方以實現上述1-3的利用目的

個人信息的獲取

本公司通過Cookie,廣告ID(智能手機終端標識符)等(以下簡稱「cookie等」)從第三方數據提供服務商處獲取web瀏覽使用記錄及其分析結果。把這些與客人的個人數據相鏈接後,我們會將其用於廣告分發等。

此外,我們通過Cookie等從集團各公司收集到的Web瀏覽,使用記錄以及分析結果,與客人的個人數據相鏈接後,我們將在必要的範圍內使用,以實現上述「使用目的」中所記載的1-3條。

由第三方提供

  • 1.除基於法律法規規定的情況外,在上述「使用目的」中記載的1-3條例所必需的範圍內,我們將把客人的個人數據提供給各集團公司以及本公司經營的酒店租戶,外包企業和積分兌換品提供商等的第三方。
  • 2.

    雖然需要提供姓名、地址、電話號碼和其他項目來達成每個使用目的,但僅限制在最低要求的項目。

    <要提供的個人數據示例>
    • -入會時登記的事項
    • -入會後的通知事項
    • -積分使用記錄
    <對方提供個人數據(例)>
    • -我們的集團公司
    • -本公司運營的酒店租戶、外包企業以及積分兌換品的提供商
  • 3.向第三方提供的時候,我們會在充分的安全管理上使用書面、書信、電話、傳真、電子郵件和電子媒體等進行交付。在提供電子數據時,我們將採取加密等措施遞送給第三方。
  • 4.根據個人信息保護法的規定,應本人要求我們會馬上停止向第三方提供任何個人信息。請聯繫下列「MGH獎勵俱樂部事務局」。但是請您注意,部分或全部服務可能因暫停而無法使用。

向國外第三方提供有關的信息

本公司的個人信息是提供給包括位於日本以外國家或地區的三井不動產集團公司,業務合作夥伴和承包商等第三方。

關於國外第三方的信息如下。

  • (1)名稱
    台灣三井不動產飯店管理股份有限公司(台灣)
  • (2)關於國外個人信息保護製度的有關信息條例
    請參閱以下鏈接的個人信息保護委員會主頁的內容
    https://www.ppc.go.jp/files/pdf/210917_pp_offshore_kouhyou_sywkqc.pdf
  • (3)關於第三方為保護個人信息採取措施的有關內容
    個人信息提供給本集團的各公司,三井不動產集團按照內部規定處理個人信息保護。
  • 有關為了確保實施適當措施(符合日本個人信息保護法規定的措施)所需的信息,請聯繫諮詢台。

共享利用

本公司將按如下方式共享您的個人信息。

  • 1.

    共享的個人數據項目
    有關姓名、地址、出生日期、電話號碼、電子郵件地址以及服務提供記錄等信息。

    <共享個人數據示例>
    • -入會時登記的事項
    • -入會後的通知事項
    • -積分使用記錄
  • 2.共享用戶範圍
    我們集團的各公司
  • 3.共享用戶的使用目的
    與上述「使用目的」中記載的1-3使用目的相同
  • 4.共享利用責任者
    三井不動產飯店管理股份有限公司
    本公司作為三井不動產集團的一員,為了以一體化的方式向客人提供服務,我們將於本集團共同利用所獲取的客戶個人數據,並努力使其保持最新和準確的狀態。

個人信息等的公開諮詢窗口

根據個人信息保護法的規定,有關個人信息內容的公開、更正、添加、刪除、停止使用,以及確保持續實施必要措施的信息,請聯繫以下窗口。

聯繫方:

三井不動產飯店管理
MGH獎勵俱樂部事務局

〒103-0023
東京都中央區日本橋二丁目2-52-5
日本橋本町二丁目大樓2樓

電話號碼 03-3548-0328 (工作日: 10:00~17:00)

更新日期:2022年3月29日
三井不動產飯店管理股份有限公司