MGH獎勵俱樂部會員協議

會員資格

會員是指已同意本協議,而且已完成規定程序並已由三井不動產飯店管理有限公司(以下簡稱“敝公司”)批准加入MGH獎勵俱樂部的個人。

入會方法

要入會,請在官方網站或智能手機應用軟件上註冊。

入會費 / 年會費

沒有入會費及年度會員費。

失去會員資格

如果存在以下任何一種事項,則該會員資格將被取消,並且該會員將失去所有優惠資格。在這種情況下,敝公司將不會通知該會員。

  • 1.如果您在申請入會時作了虛假聲明。
  • 2.地址及電話號碼等聯繫方式不明確。
  • 3.如果您無法按照酒店協議支付住宿費及各種費用,或者拖欠付款。
  • 4.如果您不遵守酒店的條款及規則,並讓酒店的聲譽受到嚴重損害。
  • 5.如果有違反本協議的行為。
  • 6.如果您是暴力團成員或與暴力團有關係者以及其他反社會勢力。
  • 7.由暴力團或暴力團成員控制業務活動的公司或者其他團體組織。
  • 8.就法人而言,如其任何高級管理職員是暴力團成員。

會員等級

  • 1.根據年度(4月1日至次年3月31日)獲得的積分數以及年度的入住日數(4月1日至次年3月31日)來確定下一年度的會員資格等級如下所示。為了反映該系統,會員等級的適用期為(4月7日至次年4月6日)。
    • -銅級會員:
      少於2500積分且少於5晚入住
    • -金牌會員:
      2500積分以上或入住5晚以上
    • -白金會員:
      20000積分以上或入住20晚以上
    • -鑽石會員:
      40000積分以上或入住40晚以上
  • 2.如果您您在一年中的某個月份達到升級條件,則可從下一個月的7號開始升級。關於會員等級降級,如上記所述將按年度評估。
  • 3.積分和住宿記錄將在您退房後的第二天獲得。

會員優惠

  • 1.積分服務

    積分服務是指在通過官方網站預訂由敝公司經營的酒店或其他設施,或者是直接或通過電話預訂時,根據這位住宿會員的情況給與的指定積分,然後根據由已獲得的積分提供優惠的一種制度。以現金或信用卡支付才能獲得積分,積分(1積分1日元)將按照以下記載的補助費率計入房費(不含稅)。

    • -銅級會員: 5%
    • -金牌會員: 10%
    • -白金會員: 10%
    • -鑽石會員: 10%
  • 2.積分以外的優惠

    根據會員等級,除積分服務外,還有其他優惠。有關詳細信息,請參閱MGH獎勵俱樂部信息網。
    MGH獎勵俱樂部信息網

不符合積分資格的預訂

即使您是會員,但如果您具備以下條件,就沒有資格獲得積分。

  • 1.通過互聯網代理商或旅遊公司進行預訂/住宿
  • 2.按法人承包公司價格入住
  • 3.使用其他優惠

如何使用積分

積分的用法如下。有關詳細信息,請參閱MGH獎勵俱樂部信息。

  • 1.在預約網站上充當住宿費
    • -預訂酒店時可以應用於住宿費。
    • -僅在日語會員專用預訂網站上可使用。 (英語會員專用網站不可使用)。
    • -可以從100積分開始使用。
    • -如果您取消預訂,您的積分將被退還。
  • 2.交換帶有二維碼的WEB優惠券
    • -您可以在會員的“我的頁面”上選擇一張兌換券。
    • -如果您想使用優惠券,請詢問您入住酒店的工作人員。
    • -收據發票中將開具除優惠券(住宿券/早餐券)以外的已支付金額。
    • -住宿折扣券可在敝公司及三井不動產集團公司經營的以下酒店使用。
      ・MGH 三井花園飯店 台北忠孝
      ・鳥羽國際飯店
      ・鳥羽國際飯店潮路亭
      ・NEMU RESORT
      ・HAIMURUBUSHI
      ・海麗客來尼沖繩
  • 3.交換各種商品
    • -您可以在會員的“我的頁面”上選擇商品。
    • -我們會將商品運送到國內的指定地址。

積分的有效期限

積分的到期日是從積分獲取的日期開始到兩年後的同月月底。

退會

會員可以隨時退會,退會時需要會員本人申請。退會時,您的所有剩餘積分將無效。

個人信息的處理

關於會員個人信息的處理,請遵循「關於MGH獎勵俱樂部會員個人情報處理信息」

規則變更等

在以下任何情況下,未經會員事先同意,我們可能會更改本協議。屆時,我們將通過在我們的官方網站上顯示更改的內容和更改的生效日期來通知會員。

  • (1)更改本協議符合會員的普遍利益。
  • (2)本協議的變更不違背合同的目的,並且鑑於變更的必要性,變更內容的適當性,變更後的內容以及與變更有關的其他情況是合理的。

敝公司在未經會員事先同意的情況下,可能會取消本協議。

免責聲明

由於火災,停電,地震等自然災害以及系統維護和其他操作故障等導致的系統故障,我們可能會基於本協議中止或暫停全部或部分服務。在這種情況下,無論原因如何,我們對會員或第三方遭受的任何不利或損害概不負責。

更新日期:2021年4月1日
三井不動產飯店管理有限公司