Mitsui Fudosan Hotel Group

Personal Information

关于个人信息保护

本酒店為了向客戶提供以下服務,將在必要的範圍內保有並使用客戶的個人資料。
另外,請參閱以下本酒店的個人情報保護政策。

隱私政策(個人情報保護政策)

1. 業務內容

  • (1)酒店的經營及商業管理
  • (2)有關酒店設施與建築計畫的指引
  • (3)關於收集、處理及分析與酒店經營相關的資料
  • (4)餐廳 / 酒吧的經營及管理
  • (5)關於酒店針對旅客提供的旅遊信息及中介服務
  • (6)不動產的買賣、租賃及管理
  • (7)酒精飲品、菸草、印花與郵票的販售
  • (8)紀念品、食物、傢俱、日用品雜貨、報紙及雜誌等的販售與代理
  • (9)廣告宣傳
  • (10)與前述事項有關的任何其他業務

2. 使用目的

  • (1)為向顧客提供包括物品販售、MGH會員、酒店內線電話等服務
  • (2)為提供本酒店與前述事項、住宿、宴會等有關的資料,及在本酒店經營的商店中的優惠及商品信息等資料
  • (3)通過問卷了解顧客對於本酒店集團的意見
  • (4)為向顧客提供服務並協助本酒店集團的運營,我們將使用本酒店及下屬機構僱員的個人信息
  • (5)為了確保在有關酒店的經營 、以及授權其他機構在本酒店的物品販售上使用顧客部分或全部的個人信息時執行的順利及適當
  • (6)通過市場調研等營銷活動,例如分析促進促銷活動的效果及製定促銷計劃來為顧客提供更優質的服務與產品"
  • (7)為介紹與本酒店業務目標中描述的業務目標有關的、三井不動產株式會社、三井不動產集團公司(證券報告中所列的三井不動產的合併子公司)提供的產品和服務
  • (8)為實現上述(1)至(7)目標,向第三方提供必要範圍內的個人信息
  • (9)為本酒店的招聘選材
  • (10)為管理本酒店雇用的僱員
  • (11)關於在顧客本人不知情的情況下收集個人信息——當顧客使用本酒店網站的時候,本酒店可能會通過Cookies收集顧客的個人信息。
  • (12)關於Cookies(小型文字檔案)和訪問日誌,本酒店遵循三井不動產有限公司的規定。 欲獲得更多信息,請參考三井不動產的「關於Cookies及訪問日誌」條目。

關於本酒店保有個人資料的公開使用

1. 關於公開使用及訂正的手續

顧客本人可以針對個人資料提出以下要求:

  • (1)保有個人資料的公開使用
  • (2)關於使用保有個人資料的通知
  • (3)在保有個人數據的內容與事實不符的情況下,做出的更正、添加、刪除等行為。
  • (4)在保留個人資料的行為違反「個人信息保護法」的時候,或因獲得個人信息的方法違反「個人信息保護法」的時候,顧客將能選擇暫停使用或刪除個人信息。
  • (5)在保有個人信息違反了「個人信息保護法」的情況下,停止向第三方提供個人信息

本酒店將通過 3.程序部分中列出的方法回應關於公開個人信息等請求。 另外,在以下各項中指定的情況下,本酒店不可公開個人信息。

  • (1)當所請求的信息項目與所保有個人信息不對應時
  • (2)本酒店不能確認顧客身份。
  • (3)當您使用代理請求,而無法確認代理權限時。
  • (4)其他在法例中規定的情況。

此外,本酒店可能會根據結算內容收取費用。 如果您有任何疑問,請聯繫下一節條款(2)中顯示的個人信息協助專線。

2. 個人信息公開時期

三井不動產酒店管理株式會社 客戶服務中心
電話:03-3548-0328 (工作日 10:00~17:00)
傳真:03-3275-1072

郵遞
東京都中央區日本橋本町二丁目 2-5 103-0023
日本橋本町二丁目二樓
三井不動產酒店管理株式會社 客戶服務中心

3. 手續

請將以下請求表格和必要的文件,一併郵寄到隨附上一段所述的地址。

  • (1)單據表格 單據表格(PDF) 請從這裡下載表格。

    Adobe® Reader
    為了瀏覽PDF檔案,請使用Adobe® Reader
    若想下載Adobe® Reader,請點擊以上連結。

  • (2)證明顧客本人身分的文件
    除了本人的“住民票”複印件以外,請附上以下之一文件:駕駛執照、護照、被保險人證明

關於提供個人信息予第三方

本酒店有可能將顧客的各人資訊提供給我們的集團公司、業務合作夥伴等。當有第三方向本公司請求與顧客通電話或上門拜訪時,而能夠提供相符的姓名與房間號碼,本酒店將按照法律及其他規範要求的程序傳達顧客的個人資料。若顧客拒希望退出這項計劃,本酒店將遵守顧客的意旨,停止向第三方提供他們的各人諮詢。在這種情況下,顧客需在預訂或辦理入住手續時聯繫本酒店前台。

關於個人信息的處理・關於投訴

有關本酒店處理個人信息的諮詢和投訴,請聯繫以下櫃檯。

【關於個人信息處理的諮詢】

三井不動產酒店管理株式會社
電話:03-3548-0328 (工作日 10:00~17:00)
傳真:03-3275-1072

郵遞
東京都中央區日本橋本町二丁目2-5 103-0023
日本橋本町二丁目 二樓
三井不動產酒店管理株式會社 客戶服務中心 收

制定日:2005年4月1日
更訂日: 2011年9月1日
2015年4月1日
2017年5月30日
2018年6月1日