Mitsui Fudosan Hotel Group

Personal Information

关于个人信息保护

本酒店为了向客户提供以下的服务,将会在必要的范围之内保有并使用客户的个人资料。
另外,请参阅以下本酒店的个人情报保护政策。

隐私政策(个人情报保护政策)

1. 业务内容

  • (1)酒店的经营及商业管理
  • (2)有关酒店设施与建筑计划的指引
  • (3)关于收集、处理及分析与酒店经营相关的资料
  • (4)餐厅 / 酒吧的经营及管理
  • (5)关于酒店针对旅客提供的旅游信息及中介服务
  • (6)不动产的买卖、租赁及管理
  • (7)酒精饮料、烟草、印花与邮票的贩售
  • (8)纪念品、食物、家具、日用品、杂货、报纸及杂志等的贩售与代理
  • (9)广告宣传
  • (10)与前述事项有关的任何其他业务

2. 使用目的

  • (1)为向顾客提供包括物品贩卖、MGH会员、酒店内线电话等服务
  • (2)为提供本酒店与前述事项、住宿、宴会等有关的资料,及在本酒店经营的商店中的优惠及商品信息等资料
  • (3)通过问卷了解顾客对于本酒店集团的意见
  • (4)为向顾客提供服务并协助本酒店集团的运营, 我们将使用本酒店及下属机构雇员的个人信息
  • (5)为了确保在有关酒店的经营、以及授权其他机构在本酒店的物品贩卖上使用顾客部分或全部的个人信息时执行的顺利及适当
  • (6)通过市场调研等营销活动,例如分析促进促销活动的效果及制定促销计划来为顾客提供更优质的服务与产品
  • (7)为介绍与本酒店业务目标中描述的业务目标有关的、三井不动产株式会社、三井不动产集团公司(证券报告中所列的三井不动产合并子公司)提供的产品和服务
  • (8)为实现上述(1)至(7)目标,向第三方提供必要范围内的个人信息
  • (9)为本酒店的招聘选材
  • (10)为管理本酒店雇用的雇员
  • (11)关于在顾客本人不知情的情况下收集个人信息——当顾客使用本酒店网站的时候,本酒店可能会通过Cookies收集顾客的个人信息。
  • (12)关于Cookies(小型文字档案)和访问日志,本酒店遵循三井不动产有限公司的规定。欲获得更多信息,请参考三井不动产的“关于Cookies及访问日志”条目。

关于本酒店抱有个人资料的公开使用

1. 关于公开使用及订正的手续

顾客本人可以针对个人资料提出以下要求:

  • (1)保有个人资料的公开使用
  • (2)关于使用保有个人资料的通知
  • (3)在保有个人数据的内容与事实不符的情况下,做出的更正、添加、删除等行为。
  • (4)在保留个人资料的行为违反“个人信息保护法”的时候,或因获得个人信息的方法违反了“个人信息保护法”的时候,顾客将能选择暂停使用或删除个人信息。
  • (5)在保有个人信息违反了“个人信息保护法”的情况下,停止向第三方提供个人信息

本酒店将通过 3. 程序部分中列出的方法回应关于公开个人信息等请求。另外,在以下各项中指定的情况下,本酒店不可公开个人信息。

  • (1)当所请求的信息项目与所保有个人信息不对应时
  • (2)本酒店不能确认顾客身份。
  • (3)当您使用代理请求,而无法确认代理权限时
  • (4)其他在法例中规定的情况

此外,本酒店可能会根据结算内容收取费用。如果您有任何疑问,请联系下一节条款(2)中显示的个人信息协助专线。

2. 个人信息公开时期

三井不动产酒店管理株式会社 客户服务中心
电话:03-3548-0328 (工作日 10:00~17:00)
传真:03-3275-1072

邮寄
东京都中央区日本桥本町二丁目 2-5 103-0023
日本桥本町二丁目二楼
三井不动产酒店管理株式会社 客户服务中心

3. 手续

请将以下请求表格和必要的文件,一并邮寄到随附上一段所述的地址。

  • (1)单据表格 单据表格(PDF) 请从这里下载表格。

    Adobe® Reader
    为了浏览PDF档案,请使用※Adobe® Reader
    若想下载※Adobe® Reader,请点击以上链接。

  • (2)证明顾客本人身份的文件
    除了本人的“住民票”复印件以外,请附上以下之一文件:驾驶执照、护照、被保险人证明

关于提供个人信息予第三方

本酒店有可能将顾客的各人资讯提供给我们的集团公司、业务合作伙伴等。当有第三方向本公司请求与顾客通电话或上门拜访时,而能够提供相符的姓名与房间号码,本酒店将按照法律及其他规范要求的程序传达顾客的个人资料。若顾客拒希望退出这项计划,本酒店将遵守顾客的意旨,停止向第三方提供他们的各人咨询。在这种情况下,顾客需在预订或办理入住手续时联系本酒店前台。

关于个人信息的处理・关于投诉

有关本酒店处理个人信息的咨询和投诉,请联系以下柜台。

【关于个人信息处理的咨询】

三井不动产酒店管理株式会社
电话:03-3548-0328 (工作日 10:00~17:00)
传真:03-3275-1072

邮寄
东京都中央区日本桥本町二丁目 2-5 103-0023
日本桥本町二丁目二楼
三井不动产酒店管理株式会社 客户服务中心 收

制定日:2005年4月1日
更定日: 2011年9月1日
2015年4月1日
2017年5月30日
2018年6月1日